|
Сказки народов империи
| |
| Тугушев | Дата: Четверг, 25.02.2010, 22:35 | Сообщение # 1 |
 Великий князь Остландский
Группа: Старший состав ФБ
Сообщений: 972
Статус: Offline
| Творческая мастерская одного графомана объявляет о запуске нового проекта! А именно о переводе ряда народных имперских сказок с указанного сайта. Переводы выполнены мною лично, в дальнейшем не исключаю возможности составления переводов, так сказать, Goblin-стайл. Первая сказка представленная в разделе статьи и творчество - сказка из Остланда "Веселящая чума". Следующим номером обещает быть сказка из Нордланда "Верхневезельский эльф"
В недрах тундры выдры в гетрах тырят в ведра ядра кедров. Выдрав с выдры в тундре гетры, вытру выдрой ядра кедра, вытру гетрой выдре морду - ядра в вёдра, выдру в тундру © не знаю
|
| |
| |
| Тугушев | Дата: Пятница, 26.02.2010, 19:08 | Сообщение # 2 |
|
Великий князь Остландский
Группа: Старший состав ФБ
Сообщений: 972
Статус: Offline
| Как и обещал - выкладываю вторую сказку "Верхневезельский эльф" На подходе - "Король-Гуль" из Виссенланда!
В недрах тундры выдры в гетрах тырят в ведра ядра кедров. Выдрав с выдры в тундре гетры, вытру выдрой ядра кедра, вытру гетрой выдре морду - ядра в вёдра, выдру в тундру © не знаю
|
| |
| |
| Тугушев | Дата: Вторник, 02.03.2010, 20:26 | Сообщение # 3 |
|
Великий князь Остландский
Группа: Старший состав ФБ
Сообщений: 972
Статус: Offline
| Загрузил перевод виссенландской народной сказки "Король гулей". Следующей будет сказка "Две смерти императора Северина" из Мидденхайма.
В недрах тундры выдры в гетрах тырят в ведра ядра кедров. Выдрав с выдры в тундре гетры, вытру выдрой ядра кедра, вытру гетрой выдре морду - ядра в вёдра, выдру в тундру © не знаю
|
| |
| |
| Тугушев | Дата: Четверг, 04.03.2010, 13:48 | Сообщение # 4 |
|
Великий князь Остландский
Группа: Старший состав ФБ
Сообщений: 972
Статус: Offline
| Добавил народную мидденхаймскую сказку "Две смерти императора Северина" Что на очереди пока не определился.
В недрах тундры выдры в гетрах тырят в ведра ядра кедров. Выдрав с выдры в тундре гетры, вытру выдрой ядра кедра, вытру гетрой выдре морду - ядра в вёдра, выдру в тундру © не знаю
|
| |
| |
| Тугушев | Дата: Вторник, 09.03.2010, 23:59 | Сообщение # 5 |
|
Великий князь Остландский
Группа: Старший состав ФБ
Сообщений: 972
Статус: Offline
| Выложил перевод сказки из Остермарка "Разница". Следующей будет аверландская сказка.
В недрах тундры выдры в гетрах тырят в ведра ядра кедров. Выдрав с выдры в тундре гетры, вытру выдрой ядра кедра, вытру гетрой выдре морду - ядра в вёдра, выдру в тундру © не знаю
|
| |
| |
| Тугушев | Дата: Пятница, 12.03.2010, 12:18 | Сообщение # 6 |
|
Великий князь Остландский
Группа: Старший состав ФБ
Сообщений: 972
Статус: Offline
| Бякнул новую сказку - аврехаймское воскрешение. Следующая будет либо из Альтдорфа, либо из рейкланда.
В недрах тундры выдры в гетрах тырят в ведра ядра кедров. Выдрав с выдры в тундре гетры, вытру выдрой ядра кедра, вытру гетрой выдре морду - ядра в вёдра, выдру в тундру © не знаю
|
| |
| |
| Danselheim | Дата: Суббота, 13.03.2010, 22:27 | Сообщение # 7 |
 Эльфийский торговец
Группа: Модераторы
Сообщений: 2167
Статус: Offline
| Для автора переводов. Сказки выделены в отдельную категорию в рамках раздела "Творчество". Их теперь туда публикуй, остальные перемещены уже. Не за что!
Ты можешь войти в лес как друг или как враг,
Но помни: Лес сам решит кто ты...
|
| |
| |
| Тугушев | Дата: Суббота, 13.03.2010, 23:04 | Сообщение # 8 |
|
Великий князь Остландский
Группа: Старший состав ФБ
Сообщений: 972
Статус: Offline
| Пасиб!
В недрах тундры выдры в гетрах тырят в ведра ядра кедров. Выдрав с выдры в тундре гетры, вытру выдрой ядра кедра, вытру гетрой выдре морду - ядра в вёдра, выдру в тундру © не знаю
|
| |
| |
| Danselheim | Дата: Воскресенье, 14.03.2010, 09:51 | Сообщение # 9 |
|
Эльфийский торговец
Группа: Модераторы
Сообщений: 2167
Статус: Offline
| Оно так как-то правильней будет. Да, и еще, не забывай прописывать теги (ключевые слова для поиска) в каждой сказки, там есть отдельная строка в форме, когда публикуешь. В остальных сам поправь этот вопрос, плиз. Да и в строке автор, сначала фамилия потом имя. Хорошо?
Ты можешь войти в лес как друг или как враг,
Но помни: Лес сам решит кто ты...
|
| |
| |
| Тугушев | Дата: Вторник, 13.04.2010, 16:56 | Сообщение # 10 |
|
Великий князь Остландский
Группа: Старший состав ФБ
Сообщений: 972
Статус: Offline
| Новый перевод сказки. Талабхаймская народная сказка "Поэт и палач".
В недрах тундры выдры в гетрах тырят в ведра ядра кедров. Выдрав с выдры в тундре гетры, вытру выдрой ядра кедра, вытру гетрой выдре морду - ядра в вёдра, выдру в тундру © не знаю
|
| |
| |
| Тугушев | Дата: Среда, 14.04.2010, 11:39 | Сообщение # 11 |
|
Великий князь Остландский
Группа: Старший состав ФБ
Сообщений: 972
Статус: Offline
| Еще один перевод до кучи. Сказка из Нульна "Механизм".
В недрах тундры выдры в гетрах тырят в ведра ядра кедров. Выдрав с выдры в тундре гетры, вытру выдрой ядра кедра, вытру гетрой выдре морду - ядра в вёдра, выдру в тундру © не знаю
|
| |
| |
| Тугушев | Дата: Воскресенье, 18.04.2010, 02:47 | Сообщение # 12 |
|
Великий князь Остландский
Группа: Старший состав ФБ
Сообщений: 972
Статус: Offline
| Новая сказка. Штирланд. Пляска призраков.
В недрах тундры выдры в гетрах тырят в ведра ядра кедров. Выдрав с выдры в тундре гетры, вытру выдрой ядра кедра, вытру гетрой выдре морду - ядра в вёдра, выдру в тундру © не знаю
|
| |
| |
|
