|
Steadfast или Воодушевление.
| |
| Danselheim | Дата: Воскресенье, 11.11.2012, 20:18 | Сообщение # 1 |
 Эльфийский торговец
Группа: Модераторы
Сообщений: 2167
Статус: Offline
| Давайте-ка обсудим один момент и придём к общему мнению, которого и будем придерживаться в дальнейшем. Речь идёт о правиле Воодушевления, это когда проигравший ближний бой отряд в котором больше рядов, чем у противника, проходит тест на разгром по своему немодифицированному результатом боя Лд Тест на Разгром.
Даю вординг правила из английской книжки:
STEADFAST
If a defeated unit has more ranks than its enemy, it takes its Break test on its unmodified Leadership.
When at war, there's definitely something to be said for having vast numbers at your disposal. Not only will your warriors be worried far less by the odd fallen comrade (there's plenty more where they came from) but they'll also take heart from being more, numerous than the enemy. To represent this in or our games, we have something called the Steadfast rule.
Simply put, a unit is considered to be steadfast if it has more ranks than its enemy. As with calculating extra ranks for the purposes of combat resolution, the ranks have to be five or more models wide for the unit to be treated as cause being steadfast. The last rank doesn't have to be complete, but must have at least five models. Similarly, the enemy's ranks also have to be five or more models wide to counter your unit from being steadfast.
Steadfast units can always take Break tests on their unmodified Leadership (or the General's unmodified Leadership if the testing unit is in range of his Inspiring Presence special rule — see page 107). It doesn't matter whether they have been beaten by 1 point or by 100 points, they still use their normal Leadership value.
Короче, я думаю, что в правиле Воодушевления ряды считаются также, как и при подсчёте Результата боя, то есть со ВТОРОГО ряда, в котором есть 5 и более моделей в отряде линейных моделей!
Если я что-то неправильно понял в английском языке, но мне кажется, что понятие extra rank, то есть дополнительный ряд именно это и подразумевает!
Если я неправ, тогда докажите мне это с ссылками и цитаты на FAQ и оф.сайты!
Ты можешь войти в лес как друг или как враг,
Но помни: Лес сам решит кто ты...
|
| |
| |
| Deornot | Дата: Воскресенье, 11.11.2012, 22:16 | Сообщение # 2 |
 Паладин
Группа: Старший состав ФБ
Сообщений: 500
Статус: Offline
| Danselheim, Ты сам процитировал:
Quote (Danselheim) As with calculating extra ranks for the purposes of combat resolution, the ranks have to be five or more models wide for the unit to be treated as cause being steadfast
Обращаю внимание: и в этом и в следующем предложении речь идет только о численности ряда. Упоминания о том, что ряды считаются со второго нет. Нет и такого предложения: "Ряды считаются как при подсчете результатов боя".
Напротив, указаноQuote (Danselheim) Simply put, a unit is considered to be steadfast if it has more ranks than its enemy.
Дополнительных разъяснений в фак`ах и эрратах нет. По букве правил считается простое
большинство рядов.
Ссылка на варфрж: http://forums.warforge.ru/index.php?showtopic=140130
Сообщение отредактировал Deornot - Воскресенье, 11.11.2012, 22:19 |
| |
| |
| Ulrick | Дата: Воскресенье, 11.11.2012, 22:42 | Сообщение # 3 |
 Гроссмейстер ордена Белого волка
Группа: Старший состав ФБ
Сообщений: 585
Статус: Offline
| Андрес, ну варфордж точно не авторитет. Хотя на мой взгляд более верна точка зрения Сергеича. Сама суть стидфаста в том, что тебя подпирают задние ряды, а коли рядов нет, то и воодушевлятся нечем.
Хотя если по принципу за нами Россия, за нами Москва, то последний оставшийся ряд вообще должен быть непоколебим. 
Si vis pacem - para bellum!
|
| |
| |
| Deornot | Дата: Воскресенье, 11.11.2012, 23:52 | Сообщение # 4 |
|
Паладин
Группа: Старший состав ФБ
Сообщений: 500
Статус: Offline
| Варфрж, конечно, не авторитет, а правила?
Вот чем руководствовались авторы: Quote (Danselheim) When at war, there's definitely something to be said for having vast numbers at your disposal. Not only will your warriors be worried far less by the odd fallen comrade (there's plenty more where they came from) but they'll also take heart from being more, numerous than the enemy. To represent this in or our games, we have something called the Steadfast rule.
Другое дело, что действительно логичнее считать его со второго ряда. Мы вполне можем ввести это как хоумрул.
Только тогда давайте введем и хоумрул относительно того, что стидфаст снимается фланговым ударом как бонус за ряды.
Сообщение отредактировал Deornot - Воскресенье, 11.11.2012, 23:57 |
| |
| |
| Danselheim | Дата: Понедельник, 12.11.2012, 12:01 | Сообщение # 5 |
|
Эльфийский торговец
Группа: Модераторы
Сообщений: 2167
Статус: Offline
| А может кто-то, кто хорошо знает английский напишет на Варсире, к примеру, или на комьюнити ГВ про этот вопрос? А сюда потом ссылку и вординг. Как идея? Добавлено (12.11.2012, 12:00)
---------------------------------------------
Quote (Deornot) Упоминания о том, что ряды считаются со второго нет.
А разве само понятие extra ranks на это не указывает?Добавлено (12.11.2012, 12:01)
---------------------------------------------
А дальше просто приписка-напоминание, что дополнительный ряд это 5 и более моделей?
Ты можешь войти в лес как друг или как враг,
Но помни: Лес сам решит кто ты...
|
| |
| |
| Deornot | Дата: Понедельник, 12.11.2012, 22:04 | Сообщение # 6 |
|
Паладин
Группа: Старший состав ФБ
Сообщений: 500
Статус: Offline
| Quote (Danselheim) А разве само понятие extra ranks на это не указывает?
Не указывает. Я точно перевел. Речь идет только о численности ряда.
Написать ГВ хорошая мысль. Я могу сделать это, но на следующей неделе, поскольку мой письменный английский хромает, а жена сейчас занята чтобы проверить.
|
| |
| |
| Danselheim | Дата: Вторник, 13.11.2012, 16:01 | Сообщение # 7 |
|
Эльфийский торговец
Группа: Модераторы
Сообщений: 2167
Статус: Offline
| Deornot, будем тебе весьма признательны! Добавлено (13.11.2012, 16:01)
---------------------------------------------
Задал вопрос на Warseer.com. Был удивлен. Но Deornot оказался прав.
Ты можешь войти в лес как друг или как враг,
Но помни: Лес сам решит кто ты...
|
| |
| |
| Deornot | Дата: Вторник, 13.11.2012, 23:13 | Сообщение # 8 |
|
Паладин
Группа: Старший состав ФБ
Сообщений: 500
Статус: Offline
| Просто правила на steadfast я читал очень внимательно. )))))
|
| |
| |
|
